Нда ребята, странные вы...
Видать распознавание образов работает быстрее распознавания текста.
У меня наоборот. К тому же, катаясь мимо этого бара в ВУЗ на протяжении нескольких лет, воспринимал вывеску совершенно однозначно - текст, обозначающий некое определённое заведение, где можно выпить.

Только сейчас понял почему тема создана в разделе "Весёлые картинки".