=) а при чем тут opportunity? =))

в этом контексте я бы никогда это слово бы не использовал..=)

И вообще.. перевод уж очень руссизмом отдает. Без обид только.

Уж лучше (Without prejudice )

What do you think about an alteration the VEF rules allowing the players to agree upon the use/disuse of the padlock in VEF mission before it launches:

- I agree, This alteration would be right in time
- Disagree, VEF rules should remain as they are
- I don't care

Но это не значит, что голосование будет..=)