Журналистам технические промашки простительны, как обычно.