Не знаю, нужно ли, но на всякий случай прилепил исправленный award_ru.properties (текст подписи к наградам).

Положить по следующему пути: папка с игрой\Missions\Campaign\RU\

award_ru.properties.zip