Geister, а смысл какой?
Переходник USB-Gameport врядли существует, хотя теоретически такой и можно сделать но смысла это не имеет т.к. если в компе отсутствует USB то на сегодня проще купить USB PCI карту(или PCMCI для лаптопа) чем делать тройное предбразование с ухудшением результата.