Во-первых в HKEY_CLASSES_ROOT нет второго HKEY_CLASSES_ROOT
Во вторых в HKEY_CLASSES_ROOT,IImgCtx нет записи il2ru. Да и откуда ему там взяться? Там только CLSID с дефолтной записью.
Имхо, ключик надо где-то добавить, а не удалить.