"- Ну не нравишься ты мне!..." (с) стаааарая восточная притчаСообщение от =PUH=BOSS
Шутка, конечно же.
Обязательно разберемся и все восстановим.
Думаю, что нет - не удаффизм. Это обычное просторечивое (просторечное) выражение, а не сознательное искажение.Сообщение от =PUH=BOSS