Индия готова сотрудничать с Россией в создании истребителя пятого поколения, а Су-30МКИ им нужен как можно скорее для своей армии.
Скажем так: мы хотим, чтобы Индия участвовала (т.е. активно финансировала) в создании 5-го поколения.
А если им Су-30МКИ нужен был быстрее, то все же это было бы заказать его нам целиком, чем тратить время (и деньги) на запуск производства. Им нужны технологии! Они на наших заводах в каждую дырку лезут, когда товар военный выбирают...