На сколько мне известно, оплаты аккаунта игровыми деньгами официально не существует. Другой вопрос, что есть вполне реальный бизнес на нереальных деньгах. Игроки зарабатывают виртуальные деньги и продают их другим игрокам за вполне реальные баксы. 100 миллионов исков идут по курсу что-то ок. 12$ покупка и $17 продажа (если я ничего не путаю). Последнее время "бизнесс" пошел на спад, т.к. желающих заработать на игре стало сильно много. Т.е. покупателей меньше, чем желающих продать.
И потом - это саботаж самой игры. Идейные игроки не сильно-то любят таких бизнесменов. И позиция разработчиков в этом деле жесткая. Говорят, были даже случаи пожизненного бана за махинации с ISK-ами. Не знаю, правда, каким образом это можно вскрыть и доказать