Я с таким джоем уже год как маюсь - ерундовина та еще... Если тебе эффекты форсфидбека не нужны - в дровах три верхних ползунка на ноль, в Иле обратную связь тоже вырубаешь. Нижний ползунок отвечает за усилие возврата в центр, если поставишь галку, то возврат будет работать независимо от того, включена обратная связь в Иле или нет. На какой процент ставить - смотри сам. Но толку от этого большого не будет, поскольку из-за механических люфтов джой центр не держит совершенно...
Его бы на металл+подшипники перевести, подпружинить да движки помощнее поставить - может быть чего и получилось бы...