Игру начали локализовать давно - и всё бета-тестеров набирают. Либо не успевают, либо нехватка кадров => плохое качество.