Да, можно поздравить гражданку! А то хамство некоторых авиакомпаний в отдельных ситуациях начинает доставать. Вообще-то при задержке от 4-х часов обязаны селить в гостинице, насколько я помню.