Ну гнида - не совсем подходящее слово.
Именно. Мягкое слишком.