Цитата Сообщение от Wotan
Это не класс корабля, это имя – название какого-то корабля, Мэн - человек, во - война, более близкий перевод «вояка».
Ну что ж... ногами пинать не хотелось, но все таки:
http://en.wikipedia.org/wiki/Man_of_war
Английский язык -- штука коварная и дословно его переводить нежелательно... "Пишется -- Ливерпуль, а читается -- Манчестер" (С)Каверин вроде...

Во, прошерстил свой диск, нашел песню Ария - 1100, самое оно для бомберов =)