Да и не получится у тебя ногами, не обольщайся. Ну не ужели непонятно, что пофиг, сколько значений имеет в английском слово Manowar. Главное что эти ребята в шкурах вкладывали в него понятие Воин, Вояка, а ещё такое название носил какой-то старый американский корабль. И к кораблям Её Величества, название группы не имеет ни какого отношения. Так что тут не только «Английский язык -- штука коварная и дословно его переводить нежелательно...» а ещё надо хоть немного историю группы знать, читать с ними интервью, в «Металхаммерах» и «Керрангах».Сообщение от Integer
А 1100, как тебе уже ответили, оптимизма не вызывает, особенно для того, кто там был ссущим дьяволом. Да и высота у них не рыба не мясо, для рифмы короче, хотя вещь красивая. Но с этим понятно всё, ибо особенно ранняя Ария, это в наглую содранный Айрон Мэйдн и Джудас Прист. И по стилю и по темам песен
С Уважением
Ответить с цитированием