http://www.defenselink.mil/transform...ta041806a.html

"Our first modification is night air-to-air refueling designed to enhance the boom operator's night vision and receptacle location while performing in-flight refueling."

Перезаправляться ночью они хотят.