А я понялпотому как сам с этим столкнулся уже давно. Родной маппер МинДога, к сожалению, не отрабатывает удержание нажатой кнопки, отсюда и проблема.
Победить это можно двояко - либо использовать NewView (генератором на раз-два-три) либо использовать систему AutoHotKey URL=http://www.autohotkey.com Немножко почитать и изучить придется, но можно потом делать любопытные вещи (я в ЛО, например, сделал легко пакетный выброс ловушек, замапил кнопку на ТимСпик).
Но если установлен NewView - не заморачивайся и работай с ним, нафига в систему лишнее совать.
Добавлено: а жаль, мне в родном МинДоговом маппере очень нравится возможность отсылать нажатие кнопки конкретному приложению, а не тому, которое активно в настоящий момент.
Ответить с цитированием