Цитата Сообщение от la5-er
...Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо»...
Оригинальная теория у автора этого текста, но...

В греческом "idios" означает просто "своеобразный, особый, необычный".

А сугубо врачебный термин "idiot" произошел от греческого "idiоtéia" - то есть "невежество, грубость", фактически "поведение, отличающееся от других".

Но вообще этимология и семантика - очень интересные науки...