Цитата Сообщение от burnt
сволочь(рус)- означает "сборщик налогов", который за уклонение от их уплаты мог сволОчь(син. тащить) нарушителя к приставу

Слышал другую версию.
Во времена эпидемий, сволочью называли людей которые сволакивали трупы умерших для захоронения.