Цитата Сообщение от Sokill
Из молдавского (шутливо-разговорный оборот) - "курва де апэ" - русалка
это же романская группа!