Координаты снаряда можно плавно считать - "реально" на случай непредвиденной встречи с выдвинувшимся "препятствием", а энергию и вектор - дискретно..., никто и не заметит
Вы же не будете утверждать что скругленную маску пушки на Т-34 и скулы башни будете через Пи считать свят, свят, свят ... поля и дискретность, но по ЭТАЛОНУ.