А почему бы не реализовать ОБА варианта? Первая (и основная) закладка - как в Il2-sticks, т.е. то, что назначено в HOTAS; вторая и последующие по числу девайсов закладки - для любителей ручного "тюнинга", со всеми существующими осями и их кривыми отклика.