Можно в самой игре(Ил-2), в управлении шевельнуть ось в нужную(противоположную) сторону, переназначить направление отклика. Видимо магнит установил полюсами в противоположную сторону(если один магнит использовал), можно магнит перевернуть на 180градусов, либо холл перевернуть(если ножки смотрят вниз, то направить их вверх). Инвертированными осями лишь неудобно тесты в джойтестере крутить, больше ни на что не сказывается.