Вероятно все-таки от вала винта
Интересно, что А.С. когда рассказывал об отрыве винта, тоже мне сказал, что вот был случай, когда у него КОЛЕНВАЛ оторвался. Поначалу я был в жутком недоумении. А оказалось, что люди, имевшие дело с М11 просто между этими понятиями не делают разницы. В сущности, деталь то одна.