Тэээкс - дело!
большинство вроде понятно и на аглицкий переводимо, благо английский варинат руководства Hind под рукой (моного совпало, хотя и не по маркам приборов)..
несколько уточнений по пунктам перед переводом (кое-где не смог сходу расшифровать):
8. ротор ТК?
9/11. силовая установка = двигатели + передачи,валы и т.п.? агрегаты передач в балке ХВ исключаются?
13-15 аппаратура ДИСС-15 - состав и предназначение? ()по-моим данным скомпанованные указатели тангаж/крен/поворот?)
18. СБК - назначение?
22. Сирена не Берёза - разница?
23 режимов чего (двигателя?)?
прошу взаимно простить за ошибки в терминах
так же полезно если укажешь ссылки на сопутствующие справочные материалы если есть...
Перевод начал, ждём поясняний и продолжения, ещё раз большое спасибо.