8. ротор ТК?
Ротор ТурбоКомпрессора. У ТВ3-117 свободная турбина.
9/11. силовая установка = двигатели + передачи,валы и т.п.? агрегаты передач в балке ХВ исключаются?
Силовая установка - это двигатели, и обеспечивающие ее работу агрегаты.
13-15 аппаратура ДИСС-15 - состав и предназначение? ()по-моим данным скомпанованные указатели тангаж/крен/поворот?)
ДИСС-15 - Допплеровский Измеритель Скорости и Сноса - 15. Нет, это нескопанованные указатели.
ДИСС использует данные от радиолокационного измерителя, использующего эффект Допплера. Принцип действия на пальцах не объяснить. Если интересно, то могу отдельно постить.
18. СБК - назначение?
Светильник Бело-Красный, для освещения. На нем стоит светофильтр, позволяющий регулировать каким светом светит СБК.
22. Сирена не Берёза - разница?
Сирена старее, ее даже на МиГ-21 ставили. Хотя, насколько я знаю, на Ми-24В поздних серий уже стояла Береза.
23 режимов чего (двигателя?)?
Двигателей. Подвижные маркеры показывает оптимальные режимы работы двигателей. На Ми-8Т стоит прибор КТА-5 (комбинированная тахометрическая аппаратура) которая помимо двухстерелочного индуктивного тахомтра ИТЭ-2 имеет аналогичные подвижные маркеры.
прошу взаимно простить за ошибки в терминах
так же полезно если укажешь ссылки на сопутствующие справочные материалы если есть...
Могу, вот линки:
1. Инструкция по ТЭ Ми-8МТВ http:\\моя квартира\комната\книжная полка\книжка зеленого цвета.dat
2. Мои конспекты http:\\моя квартира\комната\книжная полка\толстая бордовая, краная, черная и две синих тетради.dat
3.Знания http:\\Я\голова\мозги\познания в области технической эксплуатации авиацонного и радиоэлектронного оборудования.dbf
Перевод начал, ждём поясняний и продолжения, ещё раз большое спасибо.
Не за что. Лучше сами спрашивайте. Если бы речь шла о Ми-8 я мог бы в кабине буквально все расписать. Да и не только в кабине.