Мне кажется, несложно сделать примерно такой вариант "импорта" кривых:
По специальной "кнопке импорта" появляется окошко с memo-полем, в которое можно вставить предварительно рассчитанные в Excel-e и скопированные в буфер значения из ряда идущих подряд вертикальных ячеек.
Значение стоящее в 1-й строке будет соответствовать 1-му числу кривой и т.д
Под полем кнопки "Продолжить" и "Отменить".

Такой вариант позволит, используя Excel или другую программу быстро вставлять новые кривые.
А делать большое количество алгоритмов расчета кривых в самой программе JoyControl, мне кажется не нужно.