Точки маршрута добавлять и редактировать можно тока в редакторе миссий. Просто выбирай "Waypoint" кнопку и потом на карте двойной щелчок её вставляет. Далее выбери правильный тип точки - Move, Destroy и т.п.
Чтобы зациклить маршрут последнюю точку постваь рядом с начальной или от какой надо круг делать и тип выбери Cycle.
Триггер это как сенсор - т.е. он позволяет тебе при выполнении какого-либо условия прозвести какое-либо действие. Ну для начала разберись с точками
Русскоязычный ресурс по редактированию:
http://flashpoint.xaos.ru/fec/