Скорей всего, в мониторе сдох вывод этого меню - то есть на границах менюшного окна внешний видеосигнал отсекается, а вот сигнал от потрохов монитора туда не попадает. В ремонт...