До сих пор помню. 1983 год.Литва. Мы приехали в спортлагерь в Тургеляй. В какой то из дней поехали с тренером в Каунас на экскурсию.
Захотелось мороженого и мы с другом оторвались ото всех зашли в магазин подошли к прилавку
-Дайте пжлта два мороженого,тетенька.
Ответ последовал на литовском. Но мы почувствовали что на нас как бы это мягко сказать "ругаются".
Тут к тетеньке подскочила покупательница и что то на литовском ей объяснила,добавив на русском: "А простые люди тут при чем?".
В итоге нам досталось мороженное забесплатно.
К чему я это сказал.....................
В тот момент мне очень захотелось выучить литовский, что бы той "пиииип" я бы мог ответить сам.
Да и еще.
Литовцы пацаны постоянно с нами дрались крича оккупанты. Так к нашему удивлению за нас заступались ребята из польской части деревни отвечая тем ,что сами они оккупанты.