Да просто ПМСМ не стали морочить себе голову с прокаткой, летал ведь и с круглыми расчалками. В конце концов, бомбы на нем возить не собирались. Незначительное утяжеление и увеличение лобового сопротивления могло компенсироваться и более мощным чем 100л.с. двигателем. Кстати, какой именно мотор на нем стоял? Скорее всего ФР.
PS Где-то я видел фото с расчалками из спаренных проволок, точно ли По-2 не уверен, и не помню, где.