Все-таки врядли, что нефелей притащили пограничники. Слишком уж далеко им надо было забираться. Да и точки прыжка нефелям не за чем с их девайсом то. Тут надо понимать, что жуки уже что-то знали о килрати, а может быть и о конфедерации. Дождались окончания конфликта, пока все ослабнут и решили попытать счастье в пространстве поверженной стороны. Но IMHO все попытки нефелей проникнуть в пространство килрати или конфедов это не что иное, как разведка боем. Собрали информацию о противниках, о себе ее почти не оставили, кроме самого факта существования и слиняли к себе домой готовить крупномасшабное вторжение.