Ил-2 прекрасно понимает несколько джоев. Смело идем в Hotas и биндим оси. Для настройки кривых отклика используем чудесную программку Il-2 JoyControl (Ил2->Важные).
Успехов.