Исполнитель в СССР всегда знакомился с приговором. И только потом выезжал за рубеж... Приговоры эти обычно публиковались в советских газетах. Судили, конечно, заочно.
Такого, чтобы начальник просто "от балды" сказал убить, - не было.

Не знаю как это будет в нынешней России, с судом и приговором, или без - (хотелось бы с судом) но, в принципе, имена убийц дипломатов можно было почерпнуть из некоторых публикаций. По крайней мере, имена тех, кто непосредственно руководил операцией. А кто приказал им - в принципе, тоже ясно.