Цитата Сообщение от MABP
можно вставлю свои 0.5 коп?
"Пошла курсовая" и "Глиссада отшкалила" таки слэнг, имхо
в русском ФРО прямого аналога until established нет, у нас скажут "курсом ххх к четвертому"
По фразеологии - да, но в жизни реально - слэнг