Ф. Ч. Корсар. "Про дальность". БАГ.

[Warspite]

Чего гадать? "Больше, меньше, я думаю, мне кажется". Есть точные данные по дальности корсара и лавочки. И дальность у корсара в два раза больше. В игре почти всё наоборот.

И кстати, литраж моторов отличается только на 10 процентов, а максимальная мощность на 20. Так что никуда не спрячешь украденную дальность. Придется возвращать

[RoyalFlush]

Чего гадать? "Больше, меньше, я думаю, мне кажется". Есть точные данные по дальности корсара и лавочки. И дальность у корсара в два раза больше. В игре почти всё наоборот.

Точно, есть и я вам даже давал ссылку на эти данные - американские между прочим:

http://www.geocities.com/slakergmb/id77.htm


Откройте их наконец и посмотрите на 450 миль дальности на скорости 500 км/ч на высоте 1500 футов для F4U-1D.

450 миль = 724 км

[Warspite]

Точно, есть и я вам даже давал ссылку на эти данные - американские между прочим:

http://www.geocities.com/slakergmb/id77.htm


Откройте их наконец и посмотрите на 450 миль дальности на скорости 500 км/ч на высоте 1500 футов для F4U-1D.

450 миль = 724 км

Вот пусть и пролетает так, а не как в игре - 400 км

[RoyalFlush]

Вот пусть и пролетает так, а не как в игре - 400 км

У вас в игре 500 по сидбару на 900 метрах, соответственно истинной там 520 км/ч было примерно.

[Warspite]

У вас в игре 500 по сидбару на 900 метрах, соответственно истинной там 520 км/ч было примерно.

это сколько, лишние 16 км?

[ykcyc]

не whispering, a Whistling death - все-таки свистящая смерть.

www.aviation-history.com/vought/f4u.html

[Warspite]

не whispering, a Whistling death - все-таки свистящая смерть.

www.aviation-history.com/vought/f4u.html

А тут whispering:
http://www.uswarplanes.net/corsair.html

Похоже тонкости перевода с японского

[ykcyc]

А тут whispering:
http://www.uswarplanes.net/corsair.html

Похоже тонкости перевода с японского

исходя из основной тактики - бумзум - "свистящая" кажется более верной , возможно японы имели ввиду сказать "свистящий шепот"

[Warspite]

исходя из основной тактики - бумзум - "свистящая" кажется более верной , возможно японы имели ввиду сказать "свистящий шепот"

Я когда первый раз встретил "шепчущая смерть" сразу подумал про "пи...ц подкрался незаметно" и близость языковых оборотов

[ykcyc]

это сколько, лишние 16 км?

конечно, кажется немного, только не забывай, что с увеличением скорости потребная мощность растет в кубе.

[Warspite]

конечно, кажется немного, только не забывай, что с увеличением скорости потребная мощность растет в кубе.

в квадрате
я ничего не забываю, я даже поправился, вместо первоначальной оценки преимущества корсара дальности в два раза, я теперь думаю 1,5-2 в зависимости от режима. Во времени полета разница ещё больше. Корсар нужно исправлять!