не whispering, a Whistling death - все-таки свистящая смерть.

www.aviation-history.com/vought/f4u.html