Даю перевод. Если я в чём-то не прав, пусть меня поправят.
С уважением, vit (Виталий).

А      Расшифровка:
Abort      Рапоряжение прекратить что-либо (атаку, миссию и т.д.).
Action      Распоряжение приступить к запланированной последовательности атак или маневрирования.
Afterburner      Форсаж (накачка топлива в выходное сопло, резко увеличивающее мощность и потребление двигателя топлива).
Ailerons      Элероны.
Airfoil      Изогнутые крылья или поверхности лопостей разработанные для генерирования подъёмной силы при обтекании воздухом.
Airspeed      Скорость относительно воздуха.
Alamo      Вражеские всеаспектные ракеты с управлением по радару.
Alpha check      Запрос пеленга и дальности к точке.
Altimeter      Высотомер (по давлению).
Anchor      На якоре. Значения:
1. Круг над определённой  точкой. 2. Полёт за заправщиком. 3. Уведомление о боях впеределах определённой области.
AOA      (Angle of Attack) Угол атаки (угол между хордой крыла и воздушным потоком).
Angle-Off      Угол схождения (расхождения с целью). Угловая разница между продольными осями атакующего и защищающегося ЛА.
Angels      Высота самолёта в тысячах футах.
Anti-radiation missile      Ракета для поражения источника радиоизлучения, такая как "Kegler".
Apex/Alamo      Обучающий термин, обозначающий моделируемый пуск всеаспектной ракеты с управлением по радару.
Aphid/Archer      Обучающий термин, обозначающий моделируемый пуск заднеракурсной ракеты с управлением по тепловым отпечаткам.
Arcing      Дуга. Отсечение движения цели с уменьшением дальности до неё.
Arm/Armed      То же самое что (Safe (на предохранителе)/Hot (Боевая готовность)).
Armstrong      Вооружен...
AS Fragged      Истребитель, пакет, задействованный точно для выполнения поставленной этой задачи.  
Aspect      Запрос об аспекте цели.
Aspect angle      Угол аспекта – угол образованный продольной осью цели (в точке хвоста) и направлением к истребителю. Курс (направление) истребителя не учитывается. Но всякий раз, когда атакующий истребитель направлен точно на цель, то угол “Angle-Off” и угол аспекта – один и тот же угол.
Attack/Attacking      Указание на атаку воздух-земля по специфической наземной цели.
Atoll      Название задненаправленных ракет по теловым отпечаткам.  
Attack Axis      Линия направления при заходе на цель.
Authenticate      Подтверди. Запрос на отклик для кодированного вопроса.
Autonomous      Автономный. Без переговоров с АВАКСом.
Autonomous intercept      Автономный перехват - перехват, предпринятый пилотами, когда нет информации по целям полученной от источников управления или командования.
Autopilot      Автопилот. Навигационная система управления, ведущая самолёт по навигационным точкам.
Avionics      Авионика. Электронное бортовое оборудование.
B      
Backfire      Название НАТО российского бомбардировщика ТУ-22М.
Bandit      Самолёт, идентифицированный как враг.
Bank      Поворот самолёта влево или вправо по продольной оси, но не в вертикальной плоскости.
Baro      Термин для мнемоники. Высота, определяемая по барометрическому давлению.
Barrel roll maneuver      Бочка с большим радиусом вращения. Вертикальное манёврирование с вращением используемое для уменьшения угла аспекта.
Base (#)      Число указывает на такую информацию как направление, высота, топливо и т.д.
Beam/Beamer      Самолёт в позиции от 7 до 11 часов аспекта.
Beaming      Излучающий. Самолёт, приближающийся со стороны.
Bear      Название НАТО российского турбовинтового бомбардировщика ТУ-95.
Bearing      Относительное направление по отношению к цели, в градусах.
Bellycheck      Подфюзеляжная проверка. Быстрый рулон (крен) для проверки подфюзеляжной части поворачивающегося самолёта.  
Bent      Недействующая система идентификации.
BFM
Advantage      Преемущество в боевом воздушном маневрировании (BFM). Команда или маневрирование в воздухе обычно вне плоскости поворота бандита позволяющее нападающему получить или удержать преемущество, или сблизиться для открытия огня. Требуется преемущество в позиции или энергии.  
Bingo      Самолёт с запасом топлива, достаточным только для того, чтобы возвратиться на базу.
Bird(s) Affirm      Захват радаром наведения оружия (FCR)/SAM назначенной цели.
Bird(s) Away      Дружественная SAM ведёт огонь по назначенной цели.
Bird      Своя ракета воздух-земля.
Bittersweet      Сладкогорький. Уведомление, что возможна встреча с союзнической стороной на означенном направлении.
Blackjack      Название НАТО российского скоростного бомбардировщика ТУ-160.
Blackout      Потеря зрения при высоких перегрузках.
Blank      Пусто. Самолёт в миссии SEAD не обнаружил никаких излучений (радаров).
Blind      Слепой. Нет визуального контакта со своим самолётом. Противоположный по смыслу термину "Visual".
Blip      Вспышка. Изображение на экране радара, аннотирующее объект.
Blow Through      Дует сквозь… Распоряжение/уведомление, указывающее, что самолёт летит вперёд на сближение с целью/целями и не отворачиват от неё/них.
Bogey      Пугало. Не идентифицированный самолёт.
Bogey Dope      Запрос по азимуту и дальности неидентифицированного самолёта и по возможности, по направлению, скорости и высоте.
Bomb Range (BR)      Горизонтальное расстояние по траектории бомбы от пуска до падения.
Bomb Trail      Вычиляемая баллистическая траектория падения бомбы.  
Bone      Термин ипользуется для указания, что построение остаётся в схеме следования (все ведомые поварачивают за лидером). Выход из построения должен определяться лидером.  
Box      Построение в виде квадрата или квадрата со смещением.
BRAA      Формат предоставления информации по Bearing (пеленгу), Range (дальности), Altitude (высоте) и Aspect (углу аспекта) цели.  
Bracket      Скобка. Геометрически показывает, где самолёт будет в поперечной или вертикальной позиции напротив цели.  
Break
     (Up (вверх)/Down (вниз)/Right (влево)/Left (враво)). Распоряжение выполнить немедленно максимально крутой поворот в указанном направлении. Переход к обороне.
     Запрос танкера или заправляемого самолёта  немедленно увеличить интервал в вертикальном направлении или на хвосте заправщика.
Brevity      Краткость. Термин обозначающий, что радиочастота стала более насыщенной и радиопередачи должны стать более короткими.
BroadCast      Радиопередача. Запрос/указание переключиться на радио для управления.  
Broke Lock      Потеря радарного/ IR захвата (вопрос).
Buddy Spike      Отзыв (позиция/азимут/высота) от своего самолёта.
BugOut
     Выход из боя из-за остатка топлива, потери тактического преимущества или значения выполнения поставленной задачи.
Bull’s yey      Бычий глаз. Произвольная предопределенная координата карты, используемая как навигационная отметка (контрольная точка) союзниками.
Bump/Bump-UP      Полёт до линии нацеливания или лазерной подсветки цели.
Bunt      Нисходящая полупетля. Маневрирование с уменьшением угла тангажа.
Burner      Указание включить/выключить форсаж.
Buzzer      Постановка электиронных помех связи. Electronic communications jamming.
C      
Candid      Название НАТО транспортного самолёта ИЛ-76.
Callisign      Название (позывной), выданный определённому летчику для идентификации.
Chaff      Дипольные отражатели (мякина) - металлические полосы, выпущенные с самолёта для сбоя наведения ракет, управляемых по радару.
Champagne      Шампанское. Атака из трёх групп (самолётов). Двое передних берут цель в клещи, летящая следом группа/звено/самолёт атакует по центру.
Chandelle Turn      Вертикальный подъём вверх для атаки снизу на бандита. Не требует такой разницы по высоте как полупетля иммельман. Следует завершить в задней полусфере применения оружия.  
ChatterMark      Начать использовать запланированные контрмеры глушению радиосвязи.
Cheap Shot      Дешёвый выстрел. Высказывание, что выстрел вряд ли поразит цель из-за низкой квалификации (мастерства).
Check      Распоряжение отслеживать состояние систем (элементов). Можно не реагировать, если их состоянииие нормальное.
Check Left/Right      Проверить влево/вправо. Моментальное изменение курса влево или вправо для поиска в воздухе (целей) и возврат к первоначальному курсу.  
Check angels /fuel      Инструкция, переданная экипажу с земли (GCI). Ответ не обязателен.  
Chicks      Цыплята. Дружественный истребитель.
Check fire      Проверить обстрел. Прекратить огонь или не открывать его.
Christmas Tree      Указание краковременно включить внешние огни, чтобы собраться (по визуальному контакту).  
Circle
     Круг ((right (правый)/left (левый)) Упреждающий защитный манёвр кругами для взаимного прикрытия.  
Clean      Чисто. Нет радарных контактов.
Clear      Чисто. Нет угроз; Также этот термин используется лидером полёта для разрешения ведомому вступить в бой.  
Cleared      Запрос разрешения на действия (другие, чем в задании).
Cleared Dry      Применение оружия не разрешёно.
Cleared Hot      Применение оружия разрешёно.
Closing      Бандит/неопознанный самолёт/цель сближаются по дальности.
Closure      Тариф сближения объектов друг к другу.
Coaler      Название НАТО российского патрульного морского самолёта АН-72Р.
Cold      В контексте: атака, в результате которой проскочили и оказались позади цели; или миссия CAP далеко вне ожидаемых угроз.
Cold      Отступление (холод). Вражеский самолёт холоден, если он оставляет зону боя.
ComeBack      (High (выше)/ Low (ниже)/Left (левее)/Right (правее)) Запрос, требующий вернуться в соответствующую позицию.
ComeOff      (Left (влево) / Right (вправо) / High (выше) / Low (ниже) / Dry (так)) Распоряжение сманеврировать, как указано, чтобы прикрыть друг друга или при перестроении для замены ролей атакующего ЛА и прикрытия.  
Committed/Commit
     Намерение истребителя втупить в бой (перехват). Системы оружия обеспечивают информацией в (интересующем направлении).
COMMS      (Communications) Передача данных.
Conning      Инверсионный след или другими словами отметка позиции самолёта.
Contact      Радарный или IR (ИК) контакт в заявленной позиции в виде формата по азимуту, дальности, высоте, точке Bullseye.  
Contact      Радарный или IR (ИК) контакт при пикировке (захвате) радаром в заявленной позиции в виде формата по азимуту, дальности, высоте, точке Bullseye. Не даёт информацию свой или чужой.
Continue      Продолжение манёвра. Не подразумевает разрешения для применения оружия.
Corner velocity      Угловая скорость. Та скорость, с которой самолёт выполняет повороты наиболее быстро.
Cover      Распоряжение для запланированной поддержки.
Crank      Манёврирование в пределах дальности полёта (до попадания) ракеты или рамки радара при подсветке цели.
Cross Turn/Cross      Пересечение с изменением направления на 180° туда и обратно.
CutOff      Запрос или рапоряжение выполнить перехват, используя геометрию отсечки.
Contrails      Паровой след в небе от реактивного самолёта.
Cossack      Название НАТО российского большегрузного самолёта АН-225.