Если ты почитаеш Суворова который так популярен на западе, то такую разницу действительно заметить сложно.Сообщение от wind
Ну если внимательно смотреть Ветхий Завет вообще то не только в бою.С точки зрения славянского текста есть несомненное противоречие, когда на одних страницах Торы (Ветхого Завета) написана заповедь "не убий", а на других страницах написано, что "Саул убил тысячи, а Давид десятки тысяч" (в бою).
Давид например приказал убить всех жителей (включая женщин и детей) нескольких городов причем довольно зверскими методами.
Цар.12:31 А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под
железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И
возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.
Хотя подозреваю тут наверняка опять неверный перевод
