Кидаешь файл в игру в папку Data, потом в лончере Обливиона выбираешь раздел "Файлы данных" и ставишь галку напротив этого файла.
Ну и прочую тряхомудию в комплекте (этот мод не только из одного esp состоит) распаковываешь в соответствующие папки (их названия в архиве должны быть: Meshes, Textures и т.п.).