Фр. déjà vu — уже виденное - это дословный перевод.
В пихоанализе дэжа-вю, имеет смысл - ситуации напоминающей о чем-либо, но не имеющей фактичесого подкрепления. Т.е. человек видит или попадает в некую ситуацию, которая ему кажется, условно, похожей на его прошлые воспоминания, но нет четкой уверенности что данная ситуация происходила.