Как раз недавно поменял 7600GT на 7900GT...
Непростой кстати вопрос...но все же смысл есть.
7600 очень удачная карта, а если еще умеешь гнать, то...
Однако (не буду приводить фпс в разных играх) с 7600 придеться себя все-таки ограничивать в настройках.
Если бюджет не сильно пострадает, лучше возьми 7900, чтоб потом всякие мысли (о второй 7600GT например в SLI режиме, как у меня было) не лезли в голову.
З.Ы. Если не убедил и интересно подробнее, скажи. Попробую аргументировать на примерах (если будет желание печатать )