Ну не большой я спец по переводам.
В оригинале это - crystal video receivers.
Если знаешь как это штука правильно зовется, подскажи, исправлю. Меня слово "видео" смущает.