Только что прочитал на сайте F4UT:

Они наконец-то нашли причину "микродерганий" (stutter) в процессе полета - она связана с переходом множества объектов из чисто цифрового пердставления (aggregated) в 3-Д мир (deaggregated) и назад.
Насколько я понял, как лечить проблему - они пока не знают...