Основа трабла в том, что пингуем сервак по ICMP, а играем по UDP протоколам.