Я сообщил в астронет об ошибке. Надеюсь, поправят. В оригинале так и написано: "факелы".
Вообще-то астронет всегда славился надежностью предоставляемой информации.