"Переквалификация" воздушных побед в ВВС КА

[M_Bykov]

Миш, а были вообще какие-либо правила переквалификации групповых в личные. Как это вообще происходило?

Вообще-то не было. Обычно это делалось "легким движением руки", если кому-то не хватало личных побед до ГСС или какого-нибудь ордена.

В приведенном тобой примере могла появиться личная победа и у Волосюка?

Это более вероятно - потому что обычно атаковал ведущий. Но тут просто явная подтасовка, потому что подтверждения, что самолет упал, нет. Если самолет засчитывали сбитым спустя некоторое время, появлялась примерно такая запись: "По дополнительным сведениям, поступившим от... (наземных частей, партизан, кого угодно), самолет До-215, показанный в оперсводке №... от 04.11.42 как подбитый, на самом деле был нашими истребителями сбит и упал там-то и там-то." Такое изредка случалось - как исключение из правил.