А поподробнее ? Что значит ИЛ не видит ось ? А в окне калибровки эта ось активна ?
Попробуй зайти в настройки управления, раздел ХОТАС и в строке управление тангажом проставь ось Y, фактически придется оклонить от центра РУС по оси Y.