Вчерашний чат на стратиксе

[rasst]

Rasst, могут быть какие-то другие толкования у "spot suckers" - то что ты перевёл как "замечать простаков"? Большая загадка, что это такое...

Spot - в данном случае, только глагол. Варианты: замечать, находить, пятнать.
Sucker - сосунок, простак, в общем смысле - тот , кто сосет, или то, что сосет, а также то, что сосут (леденец на палочке чаще всего).

В принципе, можно дать второй вариант перевода - делать неожиданные находки. Речь о чем-то похожем идет... Надо ждать список навыков.