Помогите с переговорами

[PILOT-SHTURMAN]

Народ !!! В чём фишка , помогите разобраться. Диспетчер говорит со мной по НЕРУССКИ , а голос в кабине выдает ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, ВНИМАНИЕ и пару тройку других фраз , на чито русском языке. Как заставить эту говорилку курс, частоты там всякие на русском выдавать ??

[Saturn]

Диспетчер говорит со мной по НЕРУССКИ

Ну если это не онлайн то он и не будет по русски говорить.
А ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, ВНИМАНИЕ это скорей всего звуковые файлы и не более того.

[SL PAK]

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, ВНИМАНИЕ говорит второй пилот. Это просто самолёт такой. А кстати какой?

[PILOT-SHTURMAN]

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, ВНИМАНИЕ говорит второй пилот. Это просто самолёт такой. А кстати какой?

Самолет БОИНГ 747 . А если нельзя диспетчера по русски научить разговаривать , как же его понять тогда??? Со словариком сидеть :expl:
Мало приятного Может у кого то перевод есть ???

PS Я кстати забыл написать вверху что речь идет о X-Plane 7.0

[Lawyer]

Самолет БОИНГ 747 . А если нельзя диспетчера по русски научить разговаривать , как же его понять тогда??? Со словариком сидеть :expl:
Мало приятного Может у кого то перевод есть ???

PS Я кстати забыл написать вверху что речь идет о X-Plane 7.0

Учить английский - международный язык авиации.

[Saturn]

А че там понимать он всего-то несколько установок дает. Перевод может будет но "по бумажке"(явно не скоро). На диспетчера простой перевод не распространяется так как нужно переделывать всё дабы всё перевести, а это уже к разработчикам письмо писать.

[PILOT-SHTURMAN]

А че там понимать он всего-то несколько установок дает. Перевод может будет но "по бумажке"(явно не скоро). На диспетчера простой перевод не распространяется так как нужно переделывать всё дабы всё перевести, а это уже к разработчикам письмо писать.

Не ну это всё конечно хорошо, только тогда возникает следующий вопрос: В X-PLANE 7.0 играют только профессионалы летчики с хорошим знанием английского???? А что делать простым смертным???

И следующий глюк: Диспетчер говорит при взлете выруливай типа на полосу такую-то ... скока я по аэропорту не катался , его команда выруливать на полосу всёравно остается активной.. Обычно когда выполнишь команду она становится не активной, выдается следующая и тд... а тут он орет ТАКСИ РАНУЭЙ и тд....

[Saturn]

В X-PLANE 7.0 играют только профессионалы летчики с хорошим знанием английского????

Да. Те кто мало знают со временем тоже становятся неплохими специалистами.

А что делать простым смертным???

Учить енглиш всеравно все проги на нем. На крайняк летать по FMS plan(GPS).

[PILOT-SHTURMAN]

[QUOTE=Saturn;824067] Да. Те кто мало знают со временем тоже становятся неплохими специалистами.

SATURN так может всё-таки возможно простому смертному поучится у такого профи?

[Saturn]

Только чему?
Лично я щас как лидер другого форума X-Plane.rus page занимаюсь переводом X-Plane. Правда пока добрался до Плейн-майкера. Зато полностью перевел приборную панель! Так что пока сам я не летаю с помощью деспетчера.
Как раз летаю на FMS plan(GPS) и гудвей. Обычно деспетчер говорит курс, частоты, высоту. Всего не припомню давно это было. В конце концов вроде на авсиме и у нас есть ссылка на фразеологию(на русском) между деспетчером и пилотом.
Все равно если летать не по GPS надо постоянно вбивать частоты маяков и узнавать свое местоположение. Короче долгое занятие. Некоторые летают по приборам, некоторые нет.

[PILOT-SHTURMAN]

Только чему?
Лично я щас как лидер другого форума X-Plane.rus page занимаюсь переводом X-Plane. Правда пока добрался до Плейн-майкера. Зато полностью перевел приборную панель! Так что пока сам я не летаю с помощью деспетчера.
Как раз летаю на FMS plan(GPS) и гудвей. Обычно деспетчер говорит курс, частоты, высоту. Всего не припомню давно это было. В конце концов вроде на авсиме и у нас есть ссылка на фразеологию(на русском) между деспетчером и пилотом.
Все равно если летать не по GPS надо постоянно вбивать частоты маяков и узнавать свое местоположение. Короче долгое занятие. Некоторые летают по приборам, некоторые нет.

Я летаю по приборам. Короче на взлете я получаю высоту, частоту(ввожу её в ком-1 ). Дальше ввожу Аэропорт назначения, высоту которую задал в плане полета и взлетаю. во время полета Меняю курс в зависимости от того что мне говорят и высоту и частоту.При этом я сразу после взлета ставлю автопилот по высоте, по скорости и по курс.Только вот в чем проблема. Я не могу идеально ровно выйти на полосу, даже если это у меня и получается, я то не долетаю, то наоборот пролетаю аэропорт даже не коснувшись полосы. Я хочу научится чтоб меня диспетчер выводил ровно ровно на полосу, потом связыватся с вышкой и чтоб они мне говорили как нужно снижатся чтобы сесть ровно ровно. Так можно?
PS При приближении к аэропорту автопилоты я все отключаю.

[SL PAK]

Возможно слишком большая скорость снижения. Снижение можно контролировать по приборам и фонарикам. PAPI кажись называются. Два красных это на глиссаде - если больше красных - вниз провалился.
Глиссадный автопилот это кнопки APR и VC что-ли..

[Saturn]

http://x-plane.ukisama.org/viewtopic.php?p=1336#1336
Как сесть на автопилоте.

[PILOT-SHTURMAN]

http://x-plane.ukisama.org/viewtopic.php?p=1336#1336
Как сесть на автопилоте.

Saturn !!! СПАСИБО ОГРОМАДНОЕ ЗА ПОМОЩЬ , только как ты сказал что ты на другом форуме сидишь, я сразу туда заглянул и нашел эту ссылочку всёравно спасибо тебе с меня пиво

[PILOT-SHTURMAN]

Возможно слишком большая скорость снижения. Снижение можно контролировать по приборам и фонарикам. PAPI кажись называются. Два красных это на глиссаде - если больше красных - вниз провалился.
Глиссадный автопилот это кнопки APR и VC что-ли..

Я конечно не супер профи в Х-PLANE, но что такое ГЛИССАДА ??? Мало того , я даже не догадываюсь что это такое... Объясните ЧАЙНИКУ ПЛИЗ что это есть.....

[Saturn]

Глиссада в авиации (франц. glissade, буквально — скольжение), прямолинейная траектория планирования (снижения) самолёта.
http://ru.wikipedia.org Курсо-глиссадная система
http://www.pseudology.org/cad_obzor/.../glissade6.jpg

[PILOT-SHTURMAN]

Глиссада в авиации (франц. glissade, буквально — скольжение), прямолинейная траектория планирования (снижения) самолёта.
http://ru.wikipedia.org Курсо-глиссадная система
http://www.pseudology.org/cad_obzor/.../glissade6.jpg

погоди , погоди, т.е получется что когда у меня в GPS появляется аэропорт и такая белая полосочка от него это и есть ГЛИССАДА , и мне надо снижатся ровно по этой линии??? А как же мне на неё ровно ровно выйти??? Ведь когда я следую указаниям диспетчера относительно курса, на глиссаду ровно я всеравно не выхожу. Я выхожу под углом.
Кстати скорость при посаде я держу около 200 км. Поэтому дело не в скорости.

PS Saturn научи плиз, как другие типы самолетов вставлять, я пару раз пробывал из инета качать, а у меня получается что самолет вроде новый, а кабина и внешний вид 747 боинга :-) , хотя я загружал всякие ТУшки и ИЛы , а летишь опять на 747

[SL PAK]

А штурманам разве не надо знать что такое приводной маяк? Маяк этот приводит самолёты на полосу по высоте и курсу. В ручном или автоматическом режиме.
Вот статья про посадку: http://www.avsim.ru/articles.phtml?id=66
Ещё лучше книжку почитать: http://www.avsim.ru/files.phtml?action=download&id=1970 и http://www.avsim.ru/files.phtml?action=download&id=1971.

--
Если вместо загруженного самолёта оказываешься в боинге, то значит тот самолёт не подходит под установленную версию сима.

[PILOT-SHTURMAN]

SL PAK Супер вещь ты мне посоветовал. Попробую по ГУМАЖКЕ сесть. Надеюсь получится :expl: А штурманы - ты знаешь они все такие - сначала штурманами назовутся, потом в кабину сядут , и только потом начинают выяснять куда чего нажимать

PS А если самолет не подходит как узнать какой подойдет??? И есть ли где нибудь может ты знаешь самолеты для версии 7.0 от БУКИ вроде бы...

[PILOT-SHTURMAN]

SL-PAK Забыл сказать - книжку эту я скачал уже. Изучаю. За неделю только пока 2 главы осилил. Изучил ОРТОДРОМИЮ и ЛАКСОДРОМИЮ Я ж не просто читаю - пытаюсь вникнуть и понять что к чему.Блин у меня тут вся работа на ушах стояла когда я на печать 250 листов отправил

PS Блин когда они диск с X-PLANE продают , хоть бы писали типа что без спец литературы и форумов в инете, нихрена ты не полетаешь... :old:

[Saturn]

Если Бука то это версия 6.70 если акелла то это 7.10 и никаких других.
У Буки лучше перевод и никаких глюков. У акеллы есть проблемы с русификацией и названием папок, а также с ворлд-майкером. Все они используют стандартные не улучшенные(есть ошибки) ландшафты GLOS.
Не по 6 не под 7 уже почти ЛА нету. Есть немного на avsim.net и других сайтах.
http://x-plane.ukisama.org/viewtopic.php?t=8 здесь можно найти ссылки.
http://x-plane.ukisama.org/viewtopic.php?t=293 здесь русские самолеты но внимательно смотрите версию!
И лучше всего скачать последнюю на сегодня и актуальную версии 8.40 и 8.50.

Блин когда они диск с X-PLANE продают , хоть бы писали типа что без спец литературы и форумов в инете, нихрена ты не полетаешь

Ну почему же. Летать то можно сколько влезет, хоть до посинения. А вот правильно летать это уже вопрос.
Кстати приборы типа ИЛС(есть у всех истребителей) могут показать "посадочные ворота" что намного удобнее.

[PILOT-SHTURMAN]

Saturn , Да, ты прав, версия от Акеллы 7.1 , с прибором ИЛС на истребителях мне чё та не интересно, люблю гражданку

PS Самый смак и есть в том чтобы правильно летать, соблюдая все правила самолетовождения. Просто полетать как чайник, для этого полно других симуляторов, не буду называть их, чтоб не рекламировать
А восьмерки пока лицензионной на диске нет?

[Saturn]

А восьмерки пока лицензионной на диске нет?

В сети уже давно лежит чебы не скачать. Нормальная англ. версия. Русская врядли будет. Даже если будет лучше чтобы это была не акелла, а хотя бы Бука. К тому же полную переделку на русский сим все равно не выдержит так как будут большие проблемы другими символами или маленькими символами. Я считаю если переводить то только на транслит.

[PILOT-SHTURMAN]

Saturn а вот где бы еще ссылочку надыбать чтобы качнуть

[Saturn]

Так как 7 версию обновить не выйдет, то придется закачивать всё полностью и папку можно указать любую.
http://x-plane.ukisama.org/viewtopic.php?p=1567#1567 в этом сообщении я сказал что и как делать.